罗宾-波格雷宾,《纽约时报》
2016 年 11 月 07 日

苏富比拍卖行周一以艺术品市场普遍放缓和其他因素为由,报告第三季度亏损 5450 万美元,而去年同期亏损 1790 万美元。

拍卖行原本预计会出现下滑,部分原因是伦敦夏季当代艺术拍卖会的时间发生了变化。今年的夏季当代艺术品拍卖会在第二季度举行,而 2015 年的夏季当代艺术品拍卖会原定于第三季度举行。

苏富比还因 1 月份收购艾米-卡佩拉佐(Amy Cappellazzo)领导的艺术咨询公司 Art Agency, Partners 而产生了 1720 万美元的税前费用。

“苏富比拍卖行总裁兼首席执行官泰德-史密斯(Tad Smith)在一份声明中说:”第三季度的业绩并不尽如人意。”在我们季节性的低销售水平之下,有一些令人鼓舞但暂时性的迹象表明,市场可能正在寻找一个反弹点”。

受业绩影响,苏富比股价周一收于 38.43 美元,上涨 11.2%。

分析师称,苏富比的业绩主要是其无法控制的市场力量造成的。

“Consumer Edge Research 的首席奢侈品分析师大卫-希克(David Schick)说:”我们经历了一段漫长的艺术品价格膨胀期,现在我们又开始了一段艺术品市场疲软期,这就造成了不确定性。他补充说,苏富比拍卖行 “通过收购 Art Agency, Partners,并尝试建立私人销售,尝试以不同的方式思考发展自己的商业模式,这一点值得称赞”。

作为新思维努力的一部分,史密斯先生在周一上午与投资者的电话会议上说,他希望苏富比能够开发客户研究,这样竞拍者在竞拍失败后,可以 “在24小时内 “从拍卖行私下购买类似的物品。

苏富比的私人销售额几乎翻了一番,从2015年的8490万美元增至1.679亿美元。

苏富比拍卖行称,佣金利润率从 15.3%增至 16.5%,部分抵消了季度亏损。

艺术品代理收费的时间不会影响苏富比向咨询公司负责人付款的时间,在四年期间,苏富比每年向咨询公司负责人付款不超过 875 万美元。

苏富比首席财务官迈克-高斯(Mike Goss)表示,总体而言,以高达 8500 万美元的价格收购咨询业务后,”从竞争成功、拍卖佣金利润率提高到更加专注于私人销售等方面,都取得了显著的改善”。

2015 年底,苏富比拍卖行在出售其失宠的前主席阿尔弗雷德-陶布曼(A. Alfred Taubman)的藏品时出现亏损。

在电话会议上,苏富比拍卖行表示,除去去年价值3.83亿美元的Taubman拍卖会,第四季度的销售额可能会有所下降,这与过去九个月整体艺术市场26%的跌幅是一致的。

“史密斯先生在电话会议上说:”有很多因素看起来是积极的。”但谨慎起见,我们应该再等等看。

本周一,苏富比还宣布任命首位来自亚洲的董事会成员–香港电信公司高管Linus Cheung。”他来自我们世界的一个重要地区–大中华区,这将为苏富比的美好未来奠定基础,”史密斯先生在事先准备好的发言稿中说道。”他的任命是苏富比在中国建立关系的一个重要标志,尤其是在我们最大股东泰康的帮助下。

苏富比的每股亏损从一年前的 26 美分增至 99 美分。

苏富比是一家上市公司,每季度发布一次审计结果。苏富比的主要竞争对手都是私营企业。佳士得为法国奢侈品大亨弗朗索瓦-皮诺(François Pinault)所有;菲利普斯为俄罗斯水星集团(Mercury Group)所有。

https://www.nytimes.com/2016/11/08/arts/sothebys-reports-54-5-million-loss-in-3rd-quarter.html?smprod=nytcore-iphone&smid=nytcore-iphone-share